Le mot vietnamien "tĩnh mịch" signifie principalement "calme", "tranquille" ou "silencieux". C'est un adjectif utilisé pour décrire un environnement paisible, où il y a peu de bruit et où l'on se sent serein.
Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "tĩnh mịch" peut être utilisé pour évoquer des sentiments profonds de paix intérieure ou de solitude contemplative. Par exemple, un écrivain pourrait décrire un moment d'introspection en disant que l'atmosphère était "tĩnh mịch", soulignant la profondeur de ses pensées.
"Tĩnh mịch" est généralement associé à la tranquillité, mais il peut également décrire des états d'esprit, comme le calme avant une tempête ou un moment de réflexion avant de prendre une décision.